A Scafati ordinanze tradotte in arabo e francese

Comunicazioni ed ordinanze tradotte in arabo e francese per agevolare la comprensione da parte degli stranieri. L'iniziativa, già messa in campo nelle scorse settimane a Battipaglia e Sarno, è stata adottata dall'Amministrazione comunale di Scafati che è corsa ai ripari dopo i cinque casi di contagio che hanno riguardato una famiglia di cittadini stranieri. «Premetto che la comunità magrebina sta già rispettando le regole anti Covid e per agevolarne la comprensione abbiamo ritenuto di farle tradurre anche in arabo in modo che il contenuto possa raggiungere anche chi non parla correttamente l’italiano. Provvederò – ha scritto sui social il sindaco Cristoforo Salvati - a farle affiggere nei luoghi maggiormente frequentati e a divulgarla nei gruppi whatsapp. Ringrazio i rappresentanti della comunità che hanno tradotto la nota e ci stanno aiutando a divulgarne il contenuto. L’obiettivo principale di questa Amministrazione è contrastare la diffusione del Coronavirus senza se e senza ma in un momento delicato e difficile e chi intravede mire razziste non vuole il bene della comunità ma cerca solo un po’ di notorietà sperando irresponsabilmente di acquisire qualche consenso. Provvederemo a tradurla anche in francese. Vado avanti – ha concluso Salvati - con la forza di chi sa di agire nell’esclusivo interesse della città».