Arnesi ritenuti utili a rubare auto e moto sono stati trovati dagli agenti della Volante della Questura di Caserta nell'abitazione di un giovane già finito al centro di un'indagine della Polizia proprio sui furti di veicoli. Durante il controllo nella sua casa i poliziotti hanno sequestrato un borsello con una tenaglia, una chiave a martello e un cacciavite reversibile, oltre a due centraline per ciclomotori e motoveicoli; apparecchiature elettroniche che non si esclude siano state utilizzate per commettere furti di motocicli.
Le sorprese sono arrivate, però, dalla cucina dove gli agenti hanno trovato addirittura un ciclomotore Piaggio risultato rubato ad aversa. Per l'indagato è scattata una nuova denuncia per ricettazione, mentre lo scooter è stato restituito al proprietario.